Datenschutz
Fassung vom 21. Oktober 2026
Vorläufige Fassung, die derzeit rechtlich geprüft wird. Sie wird mit der öffentlichen Eröffnung der Plattform verbindlich.
Revitalize Sàrl hält das Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG) ein. Diese Erklärung zeigt, welche Daten wir bearbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche Stelle
Revitalize Sàrl, Route de Courroux 21, 2824 Vicques (JU), Schweiz. Kontakt: info@revikolo.ch.
2. Bearbeitete Daten
Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (irreversibel verschlüsselt gespeichert), Registrierungsdatum.
Verkäuferprofil: Verkäuferart, Firmenname, UID und öffentliche Daten des UID-Registers, Adresse, Telefon, Website, Vorstellung. Die Strasse wird nie veröffentlicht, die Telefonnummer nur, wenn der Verkäufer es wünscht (Anzeige per Klick auf seinen Inseraten).
Inserate: Beschreibungen, technische Daten, Preis, Standort (PLZ und Ort), Fotos und Dokumente. Die Metadaten der Fotos (GPS-Position, Kamera) werden beim Hochladen automatisch entfernt.
Nachrichten zwischen Käufern und Verkäufern, Favoriten und Suchaufträge.
Kontosicherheit: Art des für die Anmeldung verwendeten Geräts (Browser und System, ohne eindeutige Kennung), um Sie bei einer Anmeldung von einem neuen Gerät zu benachrichtigen.
Technische Daten: IP-Adresse und Protokoll sensibler Aktionen (Sicherheit, Missbrauchsbekämpfung), Aufrufstatistiken der Inserate ohne Profilbildung.
3. Zwecke
Bereitstellung der Plattform (Konten, Inserate, Nachrichten, Suchaufträge), Prüfung gewerblicher Verkäufer, Sicherheit und Missbrauchsbekämpfung, Versand der für den Dienst nötigen E-Mails (Bestätigung, Benachrichtigungen) und, falls Sie sie bestellt haben, der wöchentlichen Zusammenfassung neuer Maschinen (Abmeldung mit einem Klick). Es werden keine Daten verkauft oder für gezielte Werbung verwendet.
Betrugsprävention: Nachrichten werden automatisch – auf unseren Servern in der Schweiz und ohne externen Dienst – auf Betrugsmerkmale geprüft (IBAN, Links, riskante Zahlungsaufforderungen). Je nach Ergebnis erhält der Empfänger einen Sicherheitshinweis, oder die Nachricht wird zu Beginn eines Austauschs zurückgehalten und von einem Teammitglied gelesen, bevor sie zugestellt oder abgelehnt wird. Auch die Nachrichten einer gemeldeten Unterhaltung können vom Team gelesen werden. Es wird keine endgültige Entscheidung automatisch getroffen: Eine Kontosperrung beschliesst immer ein Mensch.
4. Hosting und Auftragsbearbeiter
Die Plattform und ihre Daten werden in der Schweiz gehostet (Infomaniak, Genf).
Automatische Übersetzung: Titel und Beschreibung der Inserate werden zur Übersetzung durch ein KI-Modell an Anthropic PBC (USA) übermittelt; personenbezogene Daten sind darin nicht absichtlich enthalten. [Garantien für die Übermittlung in die USA und Aufbewahrungsdauer bei Anthropic: vom Juristen zu prüfen.]
Erfassungshilfe (freiwillig): Fotografiert ein Verkäufer das Typenschild einer Maschine, um sein Inserat auszufüllen, wird dieses Foto zum Lesen durch ein KI-Modell an Anthropic PBC (USA) übermittelt. Es dient nur dazu, Marke, Modell, Baujahr und Seriennummer vorzuschlagen; wir speichern es nicht, und es wird nicht veröffentlicht. Fotografieren Sie nur das Typenschild, ohne Personen oder Dokumente. [Garantien für die Übermittlung in die USA und Aufbewahrungsdauer bei Anthropic: vom Juristen zu prüfen.]
Karten: Die Kartengrundlagen stammen von swisstopo (Schweizerische Eidgenossenschaft); beim Anzeigen einer Karte wird Ihre IP-Adresse übermittelt.
Videos: Von Verkäufern eingebundene YouTube- oder Vimeo-Videos werden erst geladen, wenn Sie sie starten (bei YouTube im Modus ohne Cookies).
Bezahlung der Inserate: Stripe Payments Europe Ltd (Irland) wickelt die Zahlungen per Karte und TWINT ab. Wir sehen und speichern weder Ihre Karten- noch Ihre TWINT-Daten; wir erhalten nur das Ergebnis der Zahlung.
[Anbieter für Transaktions-E-Mails nach dessen Wahl zu ergänzen]
6. Aufbewahrungsdauer
Die Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht, und danach gelöscht, ausser bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (zum Beispiel Buchhaltungsbelege zu Zahlungen). Sicherheitsprotokolle werden höchstens 12 Monate aufbewahrt.
7. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen Format verlangen, indem Sie an info@revikolo.ch schreiben. Sie können sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
8. Sicherheit
Verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), gehashte Passwörter, Zugriffskontrolle bei jeder Aktion, Protokoll sensibler Vorgänge, verschlüsselte und regelmässig getestete Sicherungen.